Skip to main content

Task Force se esfuerza por ayudar a las familias hispanas

By August 20, 2021COVID-19

Foto
Ana De Gante, int√©rprete de Seymour Community School Corp., ense√Īa a maestros de escuela primaria en su clase de espa√Īol para maestros en 2015. Tribune File Photo

Una coalición local ha estado trabajando diligentemente para poner a los residentes del condado de Jackson en el camino hacia una mejor salud.

La coalición Healthy Jackson County se centra en cuatro áreas clave: mejorar la nutrición, disminuir el consumo de tabaco, aumentar la actividad física y la atención médica para la población hispana.

Bethany Daugherty es la coordinadora clave de la coalición y especialista en educación sobre salud y bienestar en Schneck Medical Center en Seymour.

El grupo de trabajo de salud hispana se creó en mayo de 2020 como respuesta a la pandemia de COVID-19 y las disparidades que se están observando, que afectan a la comunidad hispana.

“Los miembros de este grupo de trabajo est√°n trabajando espec√≠ficamente para llegar a los miembros hispanos de la comunidad y hacer que la informaci√≥n est√© disponible en su idioma”, dijo Daugherty.

Durante una reunión de Zoom el miércoles, tres miembros del Grupo de Trabajo de Salud Hispana llevaron a cabo un panel de discusión. Actualmente hay unos 22 miembros en ese grupo de trabajo.

Whitney Amuchastegui, directora ejecutiva de Su Casa Columbus, dijo que la visión de su organización es construir una comunidad latina próspera y valiosa que nos beneficie a todos.

“Hago hincapi√© en ‘todos nosotros’ porque no se trata solo del trabajo que hacemos con la comunidad latina”, dijo. “Tambi√©n se trata de lo que hacemos con la comunidad en general y de c√≥mo podemos defender a los latinos, pero tambi√©n de asegurarnos de que tengamos una comunidad pr√≥spera en general”.

Su Casa es una agencia certificada de United Way que trabaja en los condados de Bartholomew y Jackson.

“Durante los √ļltimos 10 a√Īos, la poblaci√≥n de la comunidad latina en ambos condados ha crecido enormemente”, dijo Amuchastegui. “Ahora representa alrededor del 35% de la poblaci√≥n escolar en las escuelas comunitarias de Seymour y el 16% en las escuelas consolidadas de Bartholomew”.

Ella dijo que eso realmente puede afectar la cultura y la comunidad en su conjunto y cómo podemos crecer y prosperar.

“Cuando Su Casa comenz√≥ hace unos 20 a√Īos, la gente nos llamaba y nos hac√≠a preguntas sobre c√≥mo ponernos en contacto con los sistemas escolares o el hospital, y los remit√≠amos a otras agencias”, dijo.

Ahora, la organizaci√≥n est√° aumentando la programaci√≥n interna, como la asistencia con el alquiler y los servicios p√ļblicos, y ahora ofrece eso a los residentes del condado de Jackson.

“Hacemos traducci√≥n e interpretaci√≥n, tenemos servicios notariales y participamos en varios programas en la comunidad para llevar √ļtiles escolares y regalos de Navidad a los ni√Īos necesitados”, dijo Amuchastegui. “Tambi√©n contamos con coaching en el que nuestro personal trabaja individualmente con las familias para asegurarse de que comprendan bien c√≥mo apoyar a sus familias en su estabilidad financiera, educaci√≥n y salud espec√≠ficamente”.

Dijo que ha quedado claro que la salud y el acceso a la atención médica realmente deben convertirse en una alta prioridad, al igual que la educación, que solía ser la principal prioridad.

“Hemos estado tratando de comunicar a otras agencias c√≥mo las barreras del idioma no se han comunicado durante los √ļltimos a√Īos”, dijo. “La educaci√≥n entre pares es realmente esencial, y as√≠ fue como pudimos lograr mucho de lo que hicimos durante la pandemia”.

En el transcurso de cuatro meses, Su Casa pudo atender a 500 familias con asistencia para el alquiler y los servicios p√ļblicos y tambi√©n canastas de alimentos, que ya no tienen ya que ahora a menudo dependen de las despensas de alimentos en el √°rea.

Amuchastegui dijo que hacen la educación entre pares a través de un programa llamado Vecinas de Enlace, donde voluntarios capacitados en los vecindarios locales sirven como primer punto de contacto para sus clientes.

“Vecinas se traduce en vecino, y tenemos siete de ellos alrededor del √°rea y servimos como lo que yo llamo supervoluntarios”, dijo. “Este es un programa que estamos ampliando actualmente al condado de Jackson y esperamos que pueda crecer en los pr√≥ximos a√Īos”.

En este momento, hay siete vecinas en los dos condados que ayudan a identificar las necesidades y trabajan con las personas para mantenerlas conectadas con la comunidad.

“Las vecinas sirven como nuestras botas en el terreno y podemos comunicarnos con nuestros vecinos sobre todos los servicios que no solo brindamos, sino tambi√©n de otras agencias”, dijo Amuchastegui. “Esta tambi√©n es una forma para que podamos identificar a las personas necesitadas, y la usamos mucho en el punto √°lgido de la cuarentena. Seguimos haci√©ndolo mientras atendemos a otras familias que sufren la pandemia”.

Amuchastegui alienta a otras agencias a comunicarse con Su Casa para asegurarse de que las vecinas tengan esa información de recursos disponible a medida que el programa crece en el condado de Jackson.

Edwin Flores, coordinador del ministerio hispano de la Iglesia Católica St. Ambrose en Seymour, también fue miembro del panel. Dijo que el ministerio comenzó a mediados de la década de 1990.

“Luego incorporamos un ministerio hispano y tuvimos nuestra primera misa biling√ľe en esa √©poca”, dijo.

Dijo que a medida que la poblaci√≥n hispana ha ido creciendo, lo han visto en muchas de sus iglesias. Actualmente, St. Ambrose tiene una misa biling√ľe a las 12:30 pm los domingos y a las 5:30 pm los jueves.

“El objetivo de nuestra iglesia y algo que nuestros sacerdotes enfatizan es la comunidad biling√ľe que tenemos”, dijo. “El hecho de que tengamos un ministerio hispano o una comunidad hispana, no significa que nos separemos de toda nuestra parroquia”.

Dijo que San Ambrosio tiene un sentido de conectividad y comunidad en toda la parroquia, no solo entre los hispanos.

“Aparte de eso, algo de lo que estamos muy orgullosos aqu√≠ en St. Ambrose es ser parte de este grupo de trabajo porque tenemos muchos feligreses hispanos que tambi√©n son cat√≥licos”, dijo. “As√≠ que quer√≠amos ayudarlos y ayudar a la comunidad hispana en general que tenemos”.

A través del grupo de trabajo, St. Ambrose pudo albergar una clínica de vacunación COVID-19 en el gimnasio de la escuela.

“En nuestro ministerio hispano aqu√≠ en St. Ambrose, tenemos una gran poblaci√≥n hispana, y si alguna organizaci√≥n quisiera estar presente en esa poblaci√≥n histri√≥nica, podemos ayudarlo a conectarse con esas personas”, dijo Flores.

También anunció que dejará su puesto en St. Ambrose y fue aceptado en el programa de Maestría en Ciencias Médicas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana. Agniliz Gonzales ha sido contratada como su sucesora.

El √ļltimo miembro del panel que habl√≥ fue Ana De Gante, directora de servicios para estudiantes de ingl√©s de Seymour Community School Corp. Dijo que la meta del distrito es dar la bienvenida a los estudiantes que tienen el ingl√©s como segundo idioma.

“Tambi√©n para ayudar con su crecimiento acad√©mico brind√°ndoles orientaci√≥n, asistencia con la traducci√≥n y asegur√°ndonos de que reciban lo necesario para que tengan √©xito acad√©mico”, dijo.

El sitio web de la escuela ofrece notificaciones e informaci√≥n en espa√Īol para todas las familias latinas.

“Tambi√©n trabajo en estrecha colaboraci√≥n con los padres para informarles de los beneficios que nuestras escuelas pueden brindarles al participar como padres voluntarios”, dijo. “Una de las barreras con nuestros padres es la comunicaci√≥n, por lo que tambi√©n estoy a cargo de brindar clases de ingl√©s a los padres en dos de nuestras escuelas primarias”.

El a√Īo pasado, debido a la pandemia, no pudieron tener esas clases, pero espera que puedan este a√Īo.

“Creo que es necesario que los padres de nuestra escuela aprendan ingl√©s para que puedan ayudar mejor a sus estudiantes con sus tareas, educaci√≥n y tambi√©n para familiarizarse m√°s con el entorno escolar”, dijo.

Desde que se uni√≥ al Grupo de Trabajo de Salud Hispana el a√Īo pasado, De Gante dijo que ha sido de gran ayuda.

“Hemos podido trabajar juntos para brindar ayuda en un momento cr√≠tico y desafiante como la pandemia”, dijo. “Este equipo ha sido de gran beneficio para nuestros estudiantes y padres”.

Gracias al grupo de trabajo, dijo que los padres y estudiantes hispanos fueron informados sobre los riesgos de la pandemia y la importancia de la vacuna.

“Recientemente, junto con St. Ambrose, hemos tenido cl√≠nicas para la vacuna COVID-19”, dijo. “Como escuela, hemos podido proporcionar traductores que hablan ingl√©s, espa√Īol y el dialecto m√°s popular de la cultura guatemalteca”.

De Gante dijo que esos estudiantes de secundaria no solo se han unido a un equipo para ayudar a proporcionar traducciones, sino que se han dado cuenta de que muchas familias no han sido vacunadas y est√°n felices de poder ayudarlas.

“Tambi√©n me han dicho que se sienten no solo bienvenidos sino incluidos como parte del sistema escolar y de la comunidad, y estoy muy orgullosa de ellos”, dijo.

La próxima reunión de la Coalición del Condado de Jackson Saludable para todos los miembros será a las 11:30 am el 10 de noviembre.

En la red

Para obtener información sobre Healthy Jackson County, visite schneckmed.org/community-wellness/healthy-jackson-county.


Source link