Skip to main content

La viruela del mono está afectando desproporcionadamente a las comunidades latinas. ¿California los protegerá?

By August 7, 2022COVID-19

ARCHIVO - La gente hace largas filas para recibir la vacuna contra la viruela del mono en el Hospital General de San Francisco en San Francisco, el martes 12 de julio de 2022. (Jessica Christian/San Francisco Chronicle vía AP, Archivo)

Largas filas para recibir la vacuna contra la viruela del mono el 12 de julio en San Francisco, donde el departamento de salud pública informó que los latinos representan alrededor del 27% de los casos de viruela del mono a pesar de ser el 15% del condado. (Jessica Christian / Prensa Asociada)

el jueves el La administración de Biden declaró la viruela del mono una emergencia nacional de salud pública, y los casos continúan aumentando a escala nacional.

Con más que 1.300 casosCalifornia es el segundo solo a nueva york en la propagación de la enfermedad, que se transmite a través del contacto de piel con piel y fluidos corporales y puede causar lesiones dolorosas, entre otros síntomas.

Para los latinos, que conforman 37% de los casos de viruela del simio en el estado, el impacto del virus se ha profundizado. El Departamento de Salud Pública de San Francisco anunció este mes que casi el 27% de sus casos de viruela del simio son latinos a pesar de su constituyendo el 15% del condado Más al sur en el condado de Santa Clara, 41% de los casos son entre latinos a pesar de que constituyen el 26% de la población del condado. (Los latinos actualmente aparecen tener menos casos de los esperados en el condado de Los Ángeles en relación con su participación en la población, pero eso podría ser un subestimarcomo sucedió con Casos de COVID en LA y en otros lugares.)

A medida que se informan más datos sobre los casos de viruela del mono en California, los latinos, especialmente los en la comunidad LGBTQ, están emergiendo como un grupo de alto riesgo. Si no actuamos rápidamente para detener la propagación de la viruela del mono entre los latinos, esta última emergencia de salud pública se hará eco de las disparidades que vimos al comienzo de la Pandemia de COVID-19.

No tiene que hacerlo. La estrategia para combatir la viruela del simio debe comenzar aumentando drásticamente el acceso a las vacunas y aplicando las lecciones aprendidas de COVID sobre cómo brindar recursos de salud a los grupos marginados.

El Nacional declaración de emergencia ayudará a aumentar la producción y la disponibilidad de vacunas, ampliar el acceso a las pruebas y el tratamiento, y realizar un alcance sólido a las comunidades LGBTQ. la semana pasada, en un carta al secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, los senadores Dianne Feinstein (D-Calif.) y Alex Padilla (D-Calif.) solicitaron entre 600,000 y 800,000 vacunas para el estado. El gobierno federal debe honrar esta solicitud de reunirse la demanda aquí lo más rápido posible.

Mientras tanto, si los gobiernos estatales y del condado se demoran en tomar medidas, como entregar las dosis de vacunas que están disponibles actualmente, los casos podrían seguir desviándose hacia las comunidades de color de bajos ingresos y las comunidades de inmigrantes, para quienes la falta de acceso a la atención médica, el tiempo dejar el trabajo y el estatus migratorio plantean serios obstáculos.

Los gobiernos locales deben priorizar la equidad en todas las etapas. La urgencia en torno a las vacunas debe ir acompañada de pruebas amplias e información oportuna que sea culturalmente competente y lingüísticamente inclusiva, incluso en español y otros idiomas.

los Kit de herramientas de comunicación sobre la viruela del simio del departamento de salud pública de California acertadamente ofrece recursos en múltiples idiomas. Pero se necesitarán estrategias de comunicación enfocadas para asegurarse de que esos recursos realmente lleguen a las personas en el terreno.

Como médicos de salud pública, sabemos por COVID-19 que las actualizaciones en tiempo real sobre una crisis de salud pública son más efectivas si provienen de mensajeros comunitarios confiables, incluidos líderes locales y proveedores de atención médica. Los retrasos o las lagunas en la información podrían retrasar las pruebas y las vacunas y crear espacio para la desinformación, poniendo a las comunidades en mayor riesgo de infección.

En este momento de ansiedad para California, tampoco debemos perder de vista a los más vulnerables. Casi 60,000 personas LGBTQ indocumentadas viven en California, el número más grande en la nación, según el Instituto Williams de la UCLA. Como hemos visto durante la pandemia, poblaciones indocumentadas experimentar barreras adicionales a los servicios de salud debido a la falta de seguro médico y temores de repercusiones en su estatus migratorio.

Es imperativo que la respuesta de salud pública incorpore agresivamente a las personas indocumentadas en los esfuerzos de pruebas y vacunación, con garantías de que los gobiernos y los proveedores de atención médica protegerán su privacidad. En sus mensajes sobre la viruela del simio, los funcionarios de salud pública y otros deben dejar en claro que los proveedores de atención médica mantendrán la confidencialidad del estado migratorio de las personas. Y deben comunicarse en las plataformas con mayor probabilidad de llegar a los californianos indocumentados, como programas de radio y WhatsApp.

Podemos usar tácticas que sabemos que funcionaron en las comunidades latinas para la vacuna contra el COVID. En la Coalición Latina por una California Saludable, por ejemplo, nuestra asociación con clínicas de salud comunitarias en todo el estado para lanzar ¡Ándale! ¿Qué esperas? se apoyó en los esfuerzos directos de alcance comunitario. Nuestros trabajadores de la salud conocidos como promotoras realizó clínicas comunitarias de vacunación, promovió información precisa y disipó la desinformación, llegando a las personas en espacios culturalmente relevantes, como a través de paleteros y en los partidos de fútbol de la Liga MX.

Esta campaña multigeneracional de vacunas contra el COVID en todo el estado llegó a más de 4 millones de latinos en redes sociales, TV y radio y más de 2 millones en persona. Un libro de jugadas similar, respaldado por fondos públicos, privados y filantrópicos, puede y debe adoptarse para la crisis emergente de la viruela del simio.

Las comunidades latinas de California dependen de nosotros para actuar. Por su bien, y por nuestro estado y nación, no repitamos los errores del pasado.

Jeffrey Reynoso es director ejecutivo de la Coalición Latina por una California Saludable, donde Seciah Aquino es subdirectora.

Esta historia apareció originalmente en Tiempos de Los Ángeles.


Source link